Cowell pours the tea and I take a chocolate biscuit .

科威尔倒上了茶，我拿起一块巧克力饼干。

He deposits ten dollars , pours in his concoction , and awaits the results .

他付了10块钱，将混合物倒进了机器，开始等结果。

A man pours fuel over a pile of illegal narcotics to be burned in kabul on august 30 , 2010 .

2010年8月30日阿富汗首都喀布尔，一名男子正在往一堆非法毒品上倒汽油准备焚烧。

He pours himself some tea , probably , from the common yet distinctive little teapot that accompanied ozu on his journey through his life 's work .

他给自己倒了杯茶，可能是从伴随小津一生作品之旅的那把普通而又独特的小茶壶里。

On the contrary , it pours huge energy into laudable projects promoting women 's rights and entrepreneurial issues .

正相反，该公司将巨大精力倾注于值得赞赏的促进女性权益项目以及创业相关问题。