Petrozavodsk is located in moscow , about 640 kilometers north west .

彼得罗扎沃茨克位于莫斯科以北偏西大约640公里处。

They were fed up with phone calls and skype and my infrequent visits to petrozavodsk , my hometown near the finnish border .

他们受够了电话和skype，以及我罕见的回到彼得罗扎沃兹克（我的家乡，靠近波兰边界）。

It was unclear why the plane was forced to attempt a landing on the highway but investigators pointed to a possible failure with the landing systems at petrozavodsk , including high-intensity landing lights .

目前还不清楚飞机为什么试图在高速路强行着陆，但调查者指出petrozavodsk机场的着陆辅助系统，包括高亮度的着陆灯可能发生故障。

Republic of karelia is an autonomous republic of the russian federation , located in northwestern russia , is the capital of petrozavodsk .

卡累利阿共和国是俄罗斯联邦的一个自治共和国，位于俄罗斯的西北部，首府是彼得罗扎沃茨克。

Reported that the plane from the " russian air transport company " is responsible for operations from the capital moscow to the capital of the russian republic of karelia , petrozavodsk , machine equipped with a total of 52 people , including nine crew members and eight children .

报道称，这架客机由“俄罗斯航空运输公司”负责运营，从首都莫斯科飞往俄罗斯卡累利阿共和国首府彼得罗扎沃茨克，机上共搭载52人，其中包括9名机组人员和8名儿童。