It may be the result of some peculiarities of the uk labour market .

它或许是由英国劳动力市场的某些特性造成的。

In essence , competent trade organisations offer a wonderful insight into the peculiarities of an industry .

事实上，称职的行业组织会对行业特性提出绝妙的见解。

The " crime " needed as a pretext to rectify these peculiarities was not hard to find , or invent .

这“罪行”需要一个借口来调整这些特性，使它们难以找到或者发现。

Thanks to the peculiarities of us class action law , a settlement it reached with representatives of the book industry last year can , with court approval , be applied automatically to the entire industry .

由于美国集体诉讼法的特性，若得到法庭批准，谷歌去年与图书出版业代表达成的协议可自动适用于整个行业。

The m & a landscape in china has its peculiarities .

中国的并购市场有其自身的特殊性。