The third international conference on machine learning and cybernetics .

第三届机器学习与控制论国际会议。

Although the catalog bridged cybernetics and the back-to-the-land movement , however , brand himself had done little to address computers per se .

尽管在《全球概览》中布兰德将控制论和返土归田运动之间建立了联系，但他自己却并未对计算机过多着墨。

Drawing on the rhetorical tactics of cybernetics , brand offered up xerox parc , resource one , and the merry pranksters as prototypical elites for the techno-social future .

布兰德利用描述控制论的修辞方法，将帕洛阿尔托研究所、一资源以及那些快活的恶作剧者比作未来科技社会的精英。

And norbert wiener , father of cybernetics , sought to combine the human and the machine into a system-initially , but not only , an anti-aircraft system-that was defined by the way in which it controlled itself .

控制论的创立者诺伯特维纳力图将人类和机器结合在一个系统中，即防空系统，这是最初的形式，但并非单一形式，它的自控方式定义了该系统。

From this reunification , in part , were born the various system sciences of complexity such as general systems theory , cybernetics , nonequilibrium thermodynamic systems theory , and evolutionary systems theory .

各种复杂状态的系统科学，如一般系统理论、控制论、非平衡热力学系统理论和演化系统理论，在某种程度上都是从这种统一的基础中诞生的。