Paulette 's little dog runs onto a bridge .

宝莱特的小狗跑上了一座桥。

Paulette has never really dealt with the deaths of her parents .

宝莱特从来没有真正地想过父母的死。

Paulette , who does not know her prayers , or about the stations of the cross , or what a crucifix is , must be jewish .

宝莱特，既不知道祷告的内容，也不知道十字架该安插的位置，也不知道十字架是什么，想必是个犹太人。

Paulette , lying on the ground next to her mother , reaches out a hand to touch the dead cheek , and then touches her own cheek .

宝莱特，躺在母亲身边的地面上，伸出一只手来摸摸死者的面颊，然后摸摸自己的面颊。

The beautifully restored new criterion dvd of the film includes an alternate beginning and ending , filmed but never used , in which the scenario is framed as a " story " from a book that michel reads to paulette .

标准收藏（criterioncollection）精美修复过的电影dvd影碟含有一个可供替换的开头和结局，拍摄后从没使用过，其中剧情是从迈克尔读给宝莱特书中的一个故事定格开始的。