There are plenty of meaty roles here .

在书中，我们可以看到许多生动的角色。

But the soup might turn out to be pretty meaty .

不过，汤里的肉可能也不少。

Headhunters can take comfort after all : they may make a meal out of talking about their business but at least they are in the excellent company of the makers of tender meaty morsels .

猎头毕竟可以得到宽慰：他们或许因讨论业务而混顿饭吃，但至少有美味香嫩肉制品公司与他们一鼻孔出气。

Perhaps we should use monosodium glutamate powder-a rocket of meaty umami flavor-as a way to make our meals more savory . But msg 's lack of nuance and its association with allergies ( be they real or imagined ) make it a pariah for the contemporary dinner table .

也许我们应该考虑味精那种能直接提升肉鲜味的调料，来让我们的食物更加开胃，但是味精的味道缺少细微差别，而且逃脱不了导致过敏的干系（真实的或是想象的过敏），这让它在现代人的餐桌上遭到摈弃。

Diabetes seems to follow the spread of meaty , high-fat , high-calorie diets .

糖尿病似乎继多肉，高脂肪，高热量饮食的传播而多了起来。