At best , the ban was paternalistic .

说得好听些，这条禁令属于“家长式作风”。

By contrast , arrangements in china are more paternalistic .

与之相反的是，在中国有家长式的安排。

All of this may sound paternalistic , but it works .

这一切听起来似乎有些家长作风，但是确实有效。

Family businesses are often run with paternalistic , very long-term objectives in mind .

家族企业的经营，往往会想着极为长期的家长式目标。

The paternalistic state will have to find a smarter way to exercise control .

奉行家长式作风的政府将必须找到一种更加明智的方式来实施控制。