We spent five days with it to parse through the hoopla and find out for ourselves .

在花了5天时间详细测试iPhone5后，我们完成了以下测评报告。

Because of this , it 's difficult to parse through other factors that would skew the results .

正因为如此，很难将其他影响结果的因素剖析开来。

Now for moms : how to parse all the conflicting information about breastfeeding without going nuts ?

现在，对妈妈来说：怎么来分析这些关于母乳喂养的互相矛盾的信息而不疯掉呢？

Investors are expected to closely parse the economic changes expected from spanish prime minister mariano rajoy on friday .

预计投资者将仔细分析西班牙首相拉霍伊（marianorajoy）预计于周五公布的经济改革措施。

Paradoxically , by increasing surveillance-and using new techniques to parse that data effectively-invasions of privacy , while all the more ubiquitous , could become less noticeable and disruptive .

事与愿违，通过增加监视点--使用新技术有效分析数据--侵犯个人隐私，当监视变得越来越无所不在，就会变得不那么显而易见、具有破坏力。