Here was harrison 's explanation , as paraphrased by bloomberg businessweek :

《彭博商业周刊》（BloombergBusinessweek）对哈里森给出的解释做了一番解读，具体如下:

Her explanation as to why was ( paraphrased )

她解释,为什么是(意译)

The impatient ones paraphrased , asking follow-up questions without translation , condensing five minutes of exposition into five sentences .

那些不耐烦的人改述，不需要翻译就问下面的问题，把五分钟的阐述缩短到5句话。

Nonetheless , xinhua , the chinese news agency , paraphrased mr gao as saying : " cic is very concerned about the short-term market fluctuations amid a threatened eurozone stability . "

然而，官方的新华社转述高西庆的话称：“在欧元区稳定受到威胁之时，中投公司对市场出现短期波动很关注。”

He paraphrased a speech in colloquial english .

他用通俗英语意译了一篇演讲稿。