The monitoring group blamed increased censorship and the practice of parachuting in presidential cronies to run the country 's most prominent media outlets .

这个监测组织谴责韩国政府日益严重的审查制度以及空降总统密友经营该国最为卓越的媒体电视台的行为。

She used her fluency in french , knowledge of explosives , sabotage , evasion and parachuting to rebuild france 's resistance movement in early 1944 .

1944年的早些时候，萨博利用自己流利的法语以及对爆炸、破坏、渗透和空降知识的精通，重建了法国秘密抵抗运动组织。

E.g. if you don 't crave excitement parachuting is unlikely to fit with your needs .

例如，如果你不渴望获得刺激，跳伞很可能并不符合你的需要。

The practice of " parachuting " political figures to the top of important firms is thriving , despite hopes that it was on the way out .

尽管只是希望有条出路，但往大公司的高管职位上“空降”政治人物的活动还是很流行的。

I 've been researching dogs in warfare for my book about rin tin tin , and I 've read many accounts of their heroics : carrying messages through battle , alerting troops to enemy planes , and even parachuting behind enemy lines .

我为了完成《明星狗叮铃铃》（rintintin）一书，一直对参与战争的狗进行研究，也读过许多关于它们英勇善战的壮举：战争中传递情报，为部队发出敌机降至的警报，甚至空降深入敌后。