When I travel , I like to find a place that has a pampering environment .

在我出行时，我喜欢寻找能让人彻底放松的环境。

The pampering is almost unseemly , some ( including the palestinians ) might say .

这种纵容，有些人（甚至就巴勒斯坦）看来也许都会说，是不适宜的。

When you 're tired and overworked , where do you head for some pampering ?

工作过度、筋疲力尽的时候，你会去哪里放纵一下？

The plants don 't require excessive pampering to guarantee success , but your chances of a blockbuster harvest grow considerably when you take a little extra care at the beginning of the growing season .

番茄不需要特别的呵护就能保证丰收，不过，如果你在种植初期多花点心思，收获铺天盖地的果实的机会就会陡然上升。

Spend the night watching your favourite films , eating your favourite food and thoroughly pampering yourself .

这个夜晚你可以看自己最喜欢的电影，吃最喜欢的食物，完全纵容自己。