Even some high-powered telescopes on earth like the palomar observatory in california did not see anything .

甚至一些地球上高性能的望远镜，如在加州巴乐马山（palomar）天文台的望远镜也什么都没看到。

When the 200-inch mount palomar telescope was completed in january 1949 , hubble was honored to be the first astronomer to use it .

当1949年1月位于加州帕勒莫山的新天文望远镜建成时，哈勃被授予了最先使用它的荣誉。