The article slammed beauty pageants as objectifying women and received widespread support from readers .

这篇文章猛烈抨击了选美比赛，认为这是在物化女性，此举得到了读者的广泛支持。

Stunning photographs taken of beauty pageants a century ago show that nothing has changed yet everything is different .

一个世纪前拍摄的选美照片跟现在的选美也没啥区别，但又有所不同。

The bush list included a requirement that used-car dealers post a $ 25000 bond , modest fees for beauty pageants , and a one-dollar court cost imposed on convicted criminals .

老布什列出的单子上包括二手车交易商需认购2.5万美元的债券，选美比赛需缴纳的适度费用，被判有罪的罪犯必须缴纳一美元的庭审费。

Buddhist religious and cultural pageants are never complete without the pachyderms .

若没有厚皮动物，佛教的宗教和文化盛会就不完整。

Under pressure from rabbinical authorities and their disciples , the hotter-headed religious soldiers boycott military pageants at which women perform .

由于犹太拉比当局及其信徒不断施压，头脑发胀的信教犹太士兵联合抵制由妇女参加表演的军事庆典。