He has tried , and was told he was overqualified .

他试过，但是被告知他的资历过高。

Some 44 % of the successful recruits were actually overqualified .

约44%的成功受聘者实际上都是资历过高。

" Overqualified " means you are culturally too old for their organisation .

“资历过高”意味着从习惯上讲你对他们公司来说太老了。

Why are you applying for a position for which you are obviously overqualified ?

你为什么要申请一个职位，而您显然是大材小用？

Seems a little overqualified for a family cruise . Wouldn 't you say ?

听起来作为一名家庭船员有点资历过高你不认为吗?