This feeds into natural mechanisms that control consumption and prevent overindulgence , said the researchers .

研究人员说，这样会产生天然机制屏障，达到控制消耗和防止放纵食欲的目的。

Modern life , argues mr thompson , is overwhelming the clever bits and overstimulating the more primitive functions that encourage overindulgence .

现代生活中，汤普森先生认为，是压倒性的聪明的比特和过度刺激更原始的函数，鼓励过度放纵。

But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence .

但至少，被迫既要适应丰裕生活、又要适应捉襟见肘的生活，比过着不知悔改、放纵无度的生活更有益成长。

The risks of regular overindulgence include weight gain , depression , and liver and kidney problems-as you can see , there are plenty of good reasons to save your drinking for dinner .

如你所知，习惯性的酒精放纵会带来包括体重增加、血压升高和肝肾疾病等危险，所以，是完全有理由有节制地在就餐时喝酒的。