Although mr romney and his allies have still vastly outspent them .

尽管罗姆尼先生及其盟友在竞选上的开支仍然大大超过他们。

Mr romney and his supporters also vastly outspent his rivals , blitzing them with vicious advertisements .

罗姆尼和他的支持者花费的金钱也大大超过了对手，用铺天盖地的负面广告攻击他们。

Not long ago , he was tipped to win both iowa and new hampshire , where he outspent his rivals by huge multiples .

不久前，专家预计他将在爱荷华州和新罕普什尔州获胜，他在这两个州比他的对手们多花了很多钱。

Such handouts have helped to keep the hard-up candidates in the running at crucial junctures , although mr romney and his allies have still vastly outspent them .

这些捐助帮助了那些手头拮据的候选者在竞选关键时候得已运行，尽管罗姆尼先生及其盟友在竞选上的开支仍然大大超过他们。

And the silver tongue of the former radio host has been no match for the fortune mr mccain has lavished on television ads. by the time mr mccain consented to a pair of debates in phoenix and tucson in mid-july , he had far outspent mr hayworth and had no need to out-argue him .

前电台主持人的能说会道，同麦凯恩挥霍在电视广告上的钱财来说不值一提.等到麦凯恩同意七月中旬在凤凰和图森市进行辩论时，他花费的钱财已远超过海沃思，并且已没必要和他辩论了.