This is not to suggest that we should constantly slurp soda to keep our brains functioning optimally .

但这并不代表我们应该不断喝苏打水以保持我们的大脑运作最佳。

Is your site accessible on mobile devices , and if it is , does it function optimally ?

你的站点能用移动设备访问吗？如果能，其功能是否最佳发挥了？

Water not only quenches your thirst , but also hydrates your body and keeps your body running optimally .

水不仅能解渴，还能滋润身体，使身体在最佳状态运转。

Carver found that college-level readers optimally take in and understand spoken words at the same word rate that they take in written words-typically about 300 words per minute .

卡夫发现，处于大学水平的读者在最佳状态时，吸收和理解口语单词的速度和书面情况相仿典型地为300词/分。

To build a system of scientific publishing that optimally serves researchers , health care workers , teachers and the public , we have to sever the acts of publication and assessment .

为了建立一个可以为研究人员、医疗工作者、教师以及大众提供最佳服务的科学出版系统，我们有必要将出版过程与评估过程分离。