Its firms will be given help in raising yuan offshore .

当地公司在筹集离岸人民币方面会得到帮助。

Offshore wind farms are expensive and their income unpredictable .

近海风力发电太过昂贵，收入又无法预测。

One result has been a growing volume of yuan deposits offshore .

造成的结果之一就是境外人民币存款总量持续攀升。

Cyclones regularly strike during australia 's summer and often force offshore oil and gas platforms to suspend operations .

澳大利亚在夏天经常遭到气旋袭击，导致沿岸石油平台和气井钻台被迫中止运作。

Offshore jurisdictions are under pressure to disclose more details about investors .

离岸司法辖区正面临披露更多投资人细节的压力。