Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup .

在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。

More recently , ultrasonic devices have been deployed in some of the world 's most wintry regions .

最近，超声波装置已部署在一些世界上最寒冷的地区。

A study by jan brueckner and david neumark of the university of california , irvine , finds that within america there may be more flab in public-sector pay packets in states like coastal california than wintry wisconsin .

加州大学埃尔文分校的janbrueckner和davidneumark发现，就美国而言，加利福尼亚等沿海州的公共部门削薪空间可能要大于寒冷的威斯康辛州。

Fresh from having thrown up a field hospital to treat their weaker economies , europe 's financial medics have trudged back to a wintry brussels to put the finishing touches to plans to create a string of smaller emergency rooms across the continent .

匆匆搭建完用来治疗虚弱经济的战地医院后，欧洲金融医生精神饱满地重返寒冷的布鲁塞尔去完成方案的最后一部分，这个方案旨在整个欧洲大陆建立许多微型急诊室。

Use wintry herd 70 rye , develop resource of cropland of wintry spare time .

利用冬牧70黑麦,开发冬闲田资源。