The host organized a dinner in Elsinore on the22nd as a prelude to the two-day ASEM summit in Copenhagen .

主办单位二十二日在艾尔辛诺举行晚宴，为在哥本哈根召开的为期两天亚欧会议高峰会拉开序幕。

Leaders stressed the important role played by ASEM as a vehicle for dialogue and cooperation between Asia and Europe .

双方强调了亚欧会议作为亚洲和欧洲对话与合作的平台所发挥的重要作用。

If all three legs of ASEM were equally strong , each power could use the triangle for geopolitical leverage .

如果亚欧会议的这三条腿都足够结实，每一个大国都可以运用这种三角关系，并使之成为地缘政治中的杠杆。

Regional environmental cooperation has been carried out with APEC , ASEM , EU , OECD , WB and ADB .

与APEC、ASEM、EU、OECD、世界银行、亚洲开发银行等开展了区域环境合作。

ASEM covers both eastern and western cultures and civilizations .

亚欧会议涵盖东、西方文化与文明。