In fact , he served out most of his sentence at the villas of tuscan noblemen .

事实上，他大部分的监禁都是在托斯卡纳那些贵族庄园里度过的。

He was entertained at the seats of several noblemen and gentlemen in the west of england ......

在英格兰西部，他坐在贵族和嘉宾的位置上受招待……

The truth is that london was always " proud to be one of nature 's strong-armed noblemen " , though he knew that his place should be with people of his own class .

事实是：伦敦虽然知道应该站在自己阶级一边，却总是自居为“大自然身强力壮的宠儿”而感到骄傲。

Two noblemen took him to a lonely house .

两个贵族把他带到一座僻静的房子里。

Two noblemen forced him into their carriage .

两个贵族把他强行推进马车。