Hate all my nightgowns , and I hate all my underwear too .

我讨厌我的所有的睡裙,并且讨厌我的所有的内衣裤。

At christmas-time , my sister and sister-in-law both received nightgowns .

圣诞节到了，我姐和我嫂子双双收到老妈的礼物睡袍。

There were nightgowns full of colors she 's never seen .

有睡衣的她从来没有见过花色。

I hate all my nightgowns , as well as I hate all my underwear too .

我讨厌我的全盘的睡裙，并且讨厌我的全盘的内衣裤。

However , this is not proof that my mother converted either one back to wearing nightgowns .

不过，这并不能证明我老妈成功地让她们中的哪一个又重穿睡袍睡觉了。