Artists using bci face no such niggles .

使用bci的艺术家不会面临这样的吹毛求疵。

Besides aesthetic niggles , that fact leads to an important practical problem .

除了一些美学上的吹毛求疵，这一事实还引出了一个重要的实际问题。

At old trafford the ill luck continued , as he picked up tendinitis of the knee and a series of muscle niggles , which reduced his appearances .

来到老特拉福德之后，伤病仍然跟随着他，他一些膝盖的伤病以及肌肉的伤痛使他的表现不尽如人意。

I do have a few niggles .

不过我的确有几点小抱怨。

Bank bosses insist that , although there are niggles , all is under control .

银行老板坚持认为，虽然受到担心怀疑，但是一切都在掌控之中。