This article is about a newsmagazine .

这篇文章是关于一个新闻杂志的。

The article below was originally published in the weekly french newsmagazine le nouvel observateur .

下面这篇文章最初发表在每周的新闻杂志勒法国新观察家。

In january , she relaunched century weekly , formerly an academic journal , as a general-interest investigative newsmagazine .

《新世纪周刊》以前是个学术刊物，现在则成为题材广泛的调查性新闻杂志。

The irrawaddy ( burmese : ; mlcts : ei : ra wa . Ti ) is a newsmagazine published by the irrawaddy publishing group ( ipg ) , founded in 1992 by burmese exiles living in thailand .

《伊洛瓦底》是一个由伊洛瓦底出版集团（irrawaddypublishinggroup，ipg）出版的新闻杂志，于1992年由缅甸流亡者在泰国创立。

Indonesia 's government , which vigorously suppressed the newsmagazine " tempo " , does not seem at all concerned that a digital version has appeared on the net .

这句话的意思是印尼政府曾严厉镇压的杂志在网络上露面，印尼政府却好象全不在意。