Without question , apple 's ( aapl ) story became entwined with its ceo .

毫无疑问，苹果(Apple)的起起落落和乔布斯息息相关。

Germany , of course , remains deeply entwined with the euro zone , which is still its largest source of trade by far .

当然，德国仍与欧元区深深缠绕在一起，欧元区仍然是德国到目前为止最大的贸易来源。

But the fate of the middle class counties and urban ghettos is entwined .

但是中产阶级和贫民区的命运是交织在一起的。

As india gets richer , rural folk are becoming more entwined with the national economy .

印度变得越来越富，乡下人和国家经济的联系越来越紧密。

Few people in the fashion world are as entwined with their brands .

时装界很少有人会这样与自己的品牌交缠在一起。