Because it 's so easy to be branded a naysayer , ms. johnson figured out a way to cope with optimists -- by pinning concerns on others .

因为很容易会被乐观主义者贴上“爱唱反调”标签，所以约翰逊找到一种可以和他们和平共处的方法将关注的焦点转移到别人身上。

Only on the newspaper can you say things like " I was born in the year of the horse , that is why I am a naysayer . "

只有在报纸上你才能说类似于“我出生在马年，这就是为什么我爱唱反调。”

Under pressure from vulnerable and poor states in africa and elsewhere , it has shifted from naysayer to supporter of a global deal .

在来自非洲和其它地区脆弱且贫穷国家的压力之下，中国已从一项全球协议的反对者变成了支持者。

There she was , shedding a sidelined life and claiming center stage and then forcing every naysayer to see why .

舞台上的她，冀求摆脱困厄孤独的生活，而勇於表现自我，最后迫使每一个反对者哑口无言。

Even during " blue sky " brainstorming sessions , where all suggestions are to be contemplated with an open mind , the naysayer immediately pooh-pooh s any proposal that challenges the status quo .

即便在“天马行空”、对所有建议都予以考虑的集体讨论中，唱反调的人会对任何向现状发起挑战的提议进行抨击。