Mr. navia said he expected mr. pinera 's current approval rating of around 50 % to rise .

纳维亚说，他预计皮涅拉目前50%左右的支持率将会上升。

' Chile would be more comparable to japan or california than haiti , ' said patricio navia , a chilean political scientist at new york university .

纽约大学（newyorkuniversity）的智利籍政治学者纳维亚（patricionavia）说，智利在地震应对方面更类似于日本或加利福尼亚，而不是海地。

His boyish good looks , charm and speed of phrase make him " one of the best communicators chilean politics has ever had , " writes patricio navia , a political scientist , in a forthcoming book .

他英俊的外貌、魅力和辩才无碍使他成为「智利政治史上的最佳沟通者之一」，政治学者patricionavia在即将出版的书里写道。