It is only with scent and silk and artifices that we raise love from an instinct to a passion .

只有用香水、缎和计谋，我们才能使爱由本能上升为激情。

One given to artifices or secret practices ; a juggler ; a cheat ; a thief .

一个给手腕或变戏法，一个骗子，一个小偷。

Many of the vivisystems I report on are " artificial " -- artifices of human making -- but in almost every case they are also real -- experimentally implemented rather than mere theory .

我所介绍的许多活系统都是“人工的”----人造之物----但几乎都是真实的----已被验证的而不是理论空谈。

Several artifices are used to simulate an impression of 3d-like perspective , shading , movement , stereo-vision .

一些方法被用来模拟类似于3d的透视图，阴影，运动，立体效果。

She had learned the self-deprecating ways of the woman who does not want to be thought hard and grasping , but her artifices could not always cover the nakedness of her need to excel .

她已学会那女人既不要深刻思考及贪婪的自我求情的方法，但是她的技巧无法常常细腻掩盖她赤裸裸的需求。