They nattered away all afternoon .

他们整个下午都在闲聊瞎扯。

He nattered about his work .

他唠叨自己的工作。

Often you can 't put two celebs in the same show without them both trying to hog the camera , but mariella and angus happily nattered and bickered like an old married couple .

如果两个名人在镜头前没有相互占有，那么你不能把他们放进同一部戏中，但是玛瑞拉和安格斯像一对老年夫妇一样开心地絮叨和斗嘴。