3 P.m. - we 're back in the old city and the umayyad mosque is a must .

下午3点，我们又回到了老城区，而umayyad清真寺是一定要去的。

Stretch your legs at al-nofara cafe , next to the umayyad mosque , which is popular with tourists and damascenes alike .

在al-nofara咖啡厅放松一下你的双腿，这个咖啡厅就在umayyad清真寺旁边，而且很受旅客和大马士革人的欢迎。

The later umayyad caliphs were relatively more corrupt and cared less about such religious issues .

后来的倭马亚哈里发则相对较为腐败，关心这些宗教问题少。

Most umayyad rulers insisted on arab primacy over non-arab converts to islam , while the abbasid caliphs accepted the principle of arab and non-arab equality as muslims .

大多数倭马亚统治者坚持对非阿拉伯皈依伊斯兰教阿拉伯的首要地位，而阿巴斯哈里发接受了阿拉伯和非阿拉伯穆斯林作为平等的原则。

Thus the arab umayyad dynasty of caliphs , which had moved the capital from medline to damascus in 661 , came to be regarded with much justification as a parasitic clique that had outlived its usefulness once the conquests were completed .

人们开始理由充分地认为，阿拉伯伍麦叶里发王朝是征服战争完成后毫无作用的一个寄生集团；伍麦叶王朝曾于661年从麦地那迁都大马士革。