复数： naiads naiades
易混淆的单词： NAIAD

On desperate seas long wont to roam , thy hyacinth hair , thy classic face , thy naiad airs have brought me hometo the glory that was greece ......

久经海上风浪惯于浪迹天涯，海伦，你的艳丽的面容，你那紫蓝的秀发，你那仙女般的风采令我深信光荣属于希腊。

On desperate seas long wont to roam . Thy hyacinth hair , thy classic face . Thy naiad airs have brought me home . To the glory that was greece .

久经海上放浪惯于浪迹天涯，海伦，你的艳丽的面容，你那紫蓝的秀发，你那仙女般的风采令我深信，光荣属于希腊。

On desperate seas long wont to roam , thy hyacinth hair , thy classic face , thy naiad airs have brought me home to the glory that was greece , and the grandeur that was rome .

久在失望的海上徘徊，你紫蓝的秀发，古典的脸，仙女的风仪带我回到了，那希腊的光辉，和罗马的荣耀。