Sensing danger , ms. nagano and 18 other teachers led the children to higher land .

感觉到危险的长野贞子和另外18名教师领着孩子们上到较高的地方。

As she does her rounds , ms. nagano says she witnesses many signs of stress .

长野贞子说，挨家挨户访问的时候，她目睹了许多压力的迹象。

Ms. nagano had 50 children whose parents hadn 't yet come to pick them up when the disaster struck .

灾难发生时，长野贞子的托儿所有50个孩子还没被父母接走。

Nagano , where the 1998 winter olympics were held , is northeast of kyoto and is a big draw in winter for snowboarding and skiing .

京都东北方向的长野是1998年冬季奥运会的举办地，是人们在冬季喜欢去滑雪和溜冰的地方。

At one waste facility in nagano , near a cluster of electronics factories , workers recover 70 ounces of gold each year from industrial sludge emitted by neighboring electronics factories .

在长野市靠近大量电子工厂的一家废品工厂里，工人们每年从附近各类电子工厂丢弃的废弃物中，可以提炼大约70盎司黄金。