China 's current sdr gambit is myopic .

中国目前的特别提款权策略是短视的。

Like many popular views , it 's myopic and it 's wrong .

但与许多流行观点一样，这样的想法不但短视而且荒谬。

Nomura should learn from such mistakes and introduce long-term incentive plans to avoid myopic behaviour .

野村应该从这些错误中吸取教训，引入长期激励计划，以规避短视行为。

This transition is not a product of poor decisions or myopic political leadership -- though leaders of both parties in washington have offered plenty of both in recent years .

这场变革不是糟糕决策或短视政治领导的结果虽然这几年共和民主两党领导人在华盛顿在这两方面的毛病也犯了不少。

But it is foolish to think that the full fruits of these reforms will be seen any time soon , and certainly not within the short time horizon of myopic bond markets .

但如果认为我们将很快就能看到这些改革的全部成效的话，那就颇为愚蠢了这肯定不会在目光短视的债券市场所关注的短期时间跨度内发生。