So I remained calm when the shaking started on the sixth floor of an old multipurpose building in central tokyo .

所以当东京市中心一座老旧的多用途建筑的六楼开始摇晃时，我保持了镇定。

The shuttle was to be a multipurpose ship that would carry all of america 's government and commercial cargoes into space .

航天飞机曾是多用途通用船，用以将美国政府和商业机构的货物运往太空。

And assuming it does , the real difference for buyers ought to be : do you want to read e-books on a multipurpose device ( the ipad ) ?

假设苹果会这么做，不过对于用户来说真正的区别是：你是想在多用途设备上看书（ipad）？

Evans spends much of his personal time building robots and says he 's intrigued by multipurpose robots that might be able to walk the dog , communicate with people , and vacuum the floor .

evans将自己的大部分私人时间花费在了制作机器人上，用他自己的话说就是，他痴迷于多用途的机器人，那些可以遛狗，可以与人交流，可以清理地板的机器人。