This multiplies and extends what you set out to do in synergistic and serendipitous ways . "

这种效应将不断扩大，并以协同和意外的方式来充实你未来打算去做的事情。”

While that degree of over-coverage might feel temporarily reassuring , it only multiplies the challenges exponentially in practice .

尽管过度覆盖市场的策略或许能带来暂时的慰藉，但这样做在实践中只会成倍增加企业所面临的挑战。

It says this approach multiplies the potential sources of tax evasion .

报告指出，这种方法成倍扩大了逃税的可能来源。

That multiplies the risk that an accident or a misjudgment by a pilot or captain could lead to open hostilities .

这意味着风险成倍放大：一起意外、或者一名飞行员或舰长的误判，就可能导致公开的武装冲突。

Trying to be all things to all people , the portals run the risk of sinking into mediocrity - particularly as the range of services the internet can deliver multiplies .

试图满足所有人的所有需求，门户网站面临着陷入平庸的风险特别是在互联网能提供的服务范围成倍增加的时候。