Female bonds can be very profound , enduring things .

女同性恋则是相对更深刻，持久的。

A small exaggeration , perhaps , yet the tale says much about the enduring fascination of a game that begins with an empty board and slowly evolves into ever-increasing complexity .

可能有点夸张，不过这传说确实指出了围棋那持久的吸引力从空无一物的木板慢慢演变成一个越来越复杂的难题。

We will build enduring relationships throughout latin america .

我们将与整个拉美地区建立持久的关系。

That is one reason for their enduring appeal .

这也就是它们有持久吸引力的原因之一。

One hopes that this is not bin laden 's enduring legacy .

人们希望这不是本拉登留下的持久的后遗症。