In moulmein , in lower burma , I was hated by large numbersof people -- the only time in my life that I have been important enough for thisto happen to me .

在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。