It is likely that the foreclosure moratoria earlier in the year helped skew recent prices by restricting supply on to the market .

今年早些时候出台的延期收回抵押贷款赎回权的举措，可能助长了近期的价格上涨，因为它们限制了市场的供给。

The Department has advised the fishermen to make early preparation and is also considering , in consultation with fishermen \'s representatives , long-term measures to help the industry to cope with future moratoria .

渔农处已知会渔民及早准备，并正考虑渔民代表的意见，制定长远措施，协助业界应付今后的休渔期。