Later , lancelot returned guenevere to arthur and left britain .

后来朗斯洛被迫交还圭内维尔，离开不列颠。

Lancelot and guenevere , the queen , fell in love at arthur 's court .

在亚瑟的宫廷里，朗斯洛开始与王后圭内维尔相爱。

To make things worse , a love affair developed between queen guenevere and sir lancelot , who was perhaps the greatest of the round table knights . This scandal destroyed the bonds of respect and friendship that had united all the knights .

使事情更糟的是，圆桌骑士中最骁勇善战的朗斯洛爵士与亚瑟的妻子圭内维尔私通，违反了骑士道，破坏了骑士们的团结。

White worries about ambiguity and halftones : the impotence of the idealist king ; the beauty and doom of the adulterous lovers ; the capacity of good law to make bad judgments-it is arthur , not mordred , who has to sentence guenevere to death .

怀特极为关注这种含糊不清的情感描写：充满幻想但无能为力的国王；美好但面对悲惨命运的不贞爱侣；完备的法律之下做出错误判决是亚瑟而非莫德雷德对格韦纳维亚处以了死刑。