The question is a mockery of a travesty of a sham .

这个问题是对模仿骗子行为的一种嘲弄。

You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet .

将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。

So it 's worth pointing out that special treatment for fracking makes a mockery of free-market principles .

因此，需要指出的是，对水力压裂的特殊对待是对自由市场原则的嘲弄。

But although there 's mockery in that description , there 's also a clue as to how their story ended .

然而尽管这个描述富含嘲弄的意味，不过至于他们的故事是如何收场的，还有一条线索可供追寻。

He is famous for his mockery of everything that moves-intellectuals , politicians , the masses , nationalism-all in savvy beijing slang .

他之所以出名，是因为他用北京俚语嘲弄一切知识分子、政治家、群众、民族主义，概莫能外。