No matter how good a prosthetic or robot is , however , " the perception of self is at the core of neuroprosthetics , " millan said .

但是即使再好的假或机器人，“自我感知才是神经义肢最关键的部分”，millan说。

Professor millan is the team leader .

文澜教授是这个团队的领导者。

Cesar millan is the host of " dog whisperer , " on the national geographic television channel .

西泽米尔兰是国际地理电视频道“狗语者”的主持人。

There , millan 's lab assembles the payloads and tests them both to make sure they work and that they will withstand the rigors of their balloon trip .

在那里，米兰实验室人员组装负载并测试这两个设备来确保他们能正常工作，并且适应气球之旅中的严酷条件。

Millan listed a number of uses for this technology for bedridden and locked-in patients ; joining their families virtually without leaving their beds , participating in research studies , and controlling their own wheelchairs .

millan列举了几项真对卧床不起的患者或者幽闭症者的用途；这可以让他们虚拟地融入普通家庭生活而不需下床，亦可参与研究学习，并操控自己的轮椅。