Life is always full of ups and downs , as well as obstacles , miseries , despondency and many other constraints .

人生总是伴随着起起落落，还有挫折，痛苦，绝望等许多逆境。

The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment , the better .

你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。

But , in the social hierarchy of school , this host of miseries was overlooked in favor of a much more contemptible indignity : I wanted to be a writer .

但是，在学校的等级社会里，这么一大堆倒霉的事情都可以忽略不计，因为我有一桩更加没有面子的事情，那就是我想成为一个作家。

By " the dog " we are to understand that every misfortune to befall daughter , wife or dog was now his misfortune ; such is the nature of attachment and the nature of those miseries that accompany life beyond 21 .

这里的“狗”，我们可以理解为所有降临在他女儿和妻子身上的不幸；这就是亲密关系的本质，就是为什么自21岁起，不幸就如影随形跟随着一切成年人的根源。

Europe 's continuing sovereign debt miseries , the specter of a possible double-dip recession in the united states , and the turmoil in global markets last week have only heightened anxiety in china , whose economic growth depends to a large measure on its vast export sector .

欧洲持续的主权债务危机、游荡的美国双底衰退幽灵以及上周全球市场混乱不堪等等，都唯独强化了中国的焦虑感，这是因为她的经济增长在很大程度上依赖于其庞大的出口体系。