This is undoubtedly true and , for the reasons stated above , big syndicates increase the odds of misalignment .

这一点毫无疑问，而且基于上述原因，大型财团中投资者目标不一的可能性较大。

I share the growing concern about the misalignment of currencies .

人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。

Does transaction misalignment matter for firm survival at all stages of the industry life cycle ?

交易失调是否在产业生命周期各阶段对企业生存都有重要影响？

But missed opportunities reflect a misalignment of objectives .

但错失的机遇反映出双方目标仍有偏差。

This improved and cheaper mechanism presented a formidable challenge to the designers : the parts needed to be held with a method that resisted misalignment but which could be easily manufactured and assembled .

这种改进并且便宜的机构对设计者们来说是一种艰难的挑战；这些零件需要用某种方式固定，以抵挡错位，但是同时这种机构还必须容易制造和组装。