Flourishing silk road links were severed when the ming dynasty ceased trading .

当明王朝中止贸易后，一度繁荣的丝绸之路中断了。

In song and ming dynasties , it was the golden time for chinese paintings .

宋、明时期是中国国画发展的黄金时期。

There was no capital accumulation in late ming china ; rather the opposite .

明朝末期的中国没有资本积累，相反，它的资本一直都是在减少的。

The greatest masters in song and ming dynasties mostly were good at the painting with high-level image .

宋、明时期最伟大的绘画大师通常都擅长于绘制对高层次的人物的肖像。

In addition , ming court also has a new 1500-bottle cellar of 400 wine labels for its growing contingent of guests who prefer wine with their chinese food .

此外，明阁还有了一个可储藏1500瓶酒的新酒窖，为越来越多喜欢一边喝酒一边品尝中国菜的客人准备了400种酒类。