You brought the new mendez ?

你带来门德斯的新画?

' Monday will be a day of reckoning for the financial markets , ' said carlos mendez , senior managing director of icp capital , a boutique investment firm in new york .

纽约投资公司icpcapital的高级董事总经理门德斯（carlosmendez）表示，周一将成为金融市场的清算之日。