The shy boy with puffy , red cheeks responded meekly to each question I posed .

这位脸颊浮肿圆胖通红的腼腆男孩谦卑温顺的回答我提出的每一个问题。

Even after the crisis , governments will not-and , being democratically elected , should not-become flunkies meekly accepting brussels diktats .

即便是危机过后，政府也不会成为温顺接受布鲁塞尔勒令的马屁精，尤其是当政府民主地进行了选举后，就更不应该了。

While dprk founder kim il sung was powerful enough to impose his son , no guarantees exist that the north 's military , the real power , will meekly accept rule by his utterly inexperienced grandson .

虽然朝鲜开国领袖金日成（kimilsung）强大到足以让朝鲜人民接受金正日，但实权在握的朝鲜军方是否会温顺地接受完全没有经验的金日成的孙子的领导则毫无保证。

Many were ashamed of having gone so meekly .

许多人对自己当时如此逆来顺受感到羞愧。

That is not a development we should meekly accept .

我们不应该默默地接受这种事态发展。