But there are moments when parking wardens manage to touch the public 's heart .

但也有些时候，停车管理员能够深得人心。

Like prison wardens , the teachers mostly left us to ourselves .

如同监狱看护人一样，老师随便我们自己怎么搞。

Strictly , enforcers employed by the police are traffic wardens , whereas councils employ ceos .

严格地说，警察雇佣的执法者是交通督导员，而民为议会们雇佣的是交通管理员。

And notwithstanding the wariness of environmental ngos , his team has started some pilot projects in bhutan , rwanda and nepal to track the poachers , tigers , gorillas and wardens .

尽管环保组织十分警惕，但斯尼奇的团队已经开始在不丹、卢旺达和尼泊尔开展一些试点项目，记录偷猎者、老虎、大猩猩和管理员的踪迹。

As with motorists , local authorities could employ teams of wardens to hunt down and penalise errant cyclists , or else turn the job over to private contractors .

与开汽车的人一样，伦敦各个区政府可以雇用一些交通管理员，对骑自行车违规者加以追究和罚款，也可以把这项工作外包给私人承包商。