Today more than 10 % of all americans can trace their ancestry back to the mayflower .

在今天，超过10%的美国人家谱可以追溯到“五月花号”上。

Most history books ignore this reality , however , and blame the starvation crisis of the pilgrims on corporate greed on the part of the mayflower company .

然而，大部分历史书都对事实视而不见，却纷纷谴责五月花公司的贪婪导致了这些人的饥荒。

More than half a century before the mayflower set sail , french pilgrims had come to america in search of religious freedom .

在五月花号船启航的半个世纪前，法国朝圣者就已经为了寻求宗教自由来到美国。

When william bradford , leader of the mayflower expedition , figured this out he reorganized the massachusetts pilgrims in a regime of private property in land .

当五月花号的首领威廉布拉福特发现这一点时，他重新调整了马萨诸塞州探险者的所有制，采取了土地私有产权制度。

Lawrence m. glazer , managing partner at mayflower advisors in boston said he thinks that global stock markets are trying to look beyond greece .

波士顿的五月花咨询公司的运营合伙人劳伦斯m格莱泽称他认为全球股市希望看到比希腊发生的更远的地方。