I 'm not suggesting argentines or greeks might become nazis .

我并不是在暗示，阿根廷人或者希腊人可能变成纳粹分子。

Such recklessness should serve as a warning , most urgently to argentines themselves .

这种鲁莽行径应起到一个警示作用，而且对阿根廷人自己最为紧迫。

The argentines had no warning of our readiness to take military action outside the maritime exclusion zone .

阿根廷人事先没有得到警告，不知道我们准备在海上封锁区以外采取军事行动。

Retirement benefits were also extended to argentines living abroad , some of them outside the country for decades .

就连居住在海外的阿根廷人也享受到了退休福利，其中一些人已经离开阿根廷几十年了。

But her outrage over the malvinas plays well at home , even if few argentines believe that it will achieve much .

但是她对于malvinas群岛主权的强硬态度却在国内广受好评，即使很少阿根廷人相信最后会达到满意的结局。