The chinese have feared a russian move into manchuria and beyond .

中国则担心俄罗斯进入满洲并继续南下。

These treaties and other agreements gave to japan an important and unusual position in manchuria .

这些条约和其他的一些协议赋予日本在满洲地区重要而不同寻常的特权地位。

The story , however , did not reach its climax until the japanese invasion of manchuria , which lasted from 1931 to the end of the second world war .

不过这段叙述还没有到达它的高潮：即从1931年持续到第二次世界大战结束的日本入侵满洲一节。

What problems are left for china are long-term issues concerning northeastern manchuria and the balance of power in the pacific .

长久以来困扰中国的问题是满洲的东北部地区和太平洋的均势。

Only when manchuria has been occupied and its position there consolidated can it be thought of , to make a drive in a northwestern direction .

只有当满洲被完全占领且其地位被巩固之时才可能去虑及向西北方向前行。